اوز فارس

از شعرهای تاثیر گذار جهان یکی همین شعر از اشعار مارگوت بیکل شاعر انگلیسی است که احمد شاملو از شاعران بزرگ ومعاصر کشورمان انرا ترجمه وبا صدای زیبای خود انرا دکلمه کرده است

برای تو وخویش / چشمانی ارزو می کنم /که چراغ ها ونشانه ها را / در ظلماتمان / ببیند .

گوشی /که صداها وشناسه ها را / دربیهوشی مان / بشنود .

برای تو وخویش ؛ روحی / که این همه را / در خود گیرد وبپذیرد .

وزبانی / که در صداقت خود / مارا از خاموشی خویش / بیرون کشد / وبگذارد / از ان چیزها که در بندمان کشیده است / سخنی بگوئیم .                    دکلمه شعر با صدای احمد شاملو /